staying out

Staying out of the sun altogether may seem like the only logical answer.

看来似乎让所有人远离太阳才是唯一的逻辑回答。

I ease into bed and my wife STILL wakes up and yells at me for staying out so late!

但是，我老婆还会醒来并对我大声吆喝为什么我这么晚才回家！

And why not? Playing dress up, asking for candy and getting it, staying out a bit late and carving pumpkins--it's all the stuff kids love.

当然了，在这天孩子们可穿着奇装异服，可索取并获得糖果，可在外逗留久一点，可以玩刻南瓜，这些都是他们喜欢做的事。

GM says small businesses are beginning to buy pickups again after staying out of the market for nearly two years.

通用说，经历了两年多的淡季后，如今越来越多的小公司也愿意花钱购买皮卡了。

MS: As far as the rest of these guys are concerned I'm just another con doing his time. Staying out of trouble.

对于这些家伙而言，我只不过是一个服刑的囚犯。远离麻烦。

These patients were really sick with a fatal problem, and now they're feeling better and staying out of the hospital.

这些患者实际上因致命性问题而很严重，现在他们感觉好转，并且继续保持院外状态。

Our mission is to help developers write great software while staying out of the way.

我们的任务是帮助开发人员在不参与管理的情况下编写优秀的软件。

Consider that fatalism is more of a preference to staying out of personal relationship and instead watching events and seeing the outcome.

将死亡主义考虑为更多来说是一种处于个人关系之外而是观察事件去观看结果的一种偏好。

Suddenly we started staying out a little bit longer to try and improve our technical ability.

突然我们开始留下来更长时间，尽力去提高我们的技术能力。

avoid going home, staying out with friends instead, drinking and getting high.

我尽量不回家，与朋友们一起喝酒，吸食大麻，从而得到飘飘欲仙的快感。

Mr. Tilford says whether Britain will be weaker for staying out of the deal depends on what happens to the euro area.

Tilford先生说，英国是否会由于置身协议之外而被弱化，取决于欧元区会发生什么。

But seriously, sometimes didn't you think you should just go drinking and staying out late as payback?

但是面对濒临决裂的婚姻，您不认为应出去喝上几杯然后深夜方归发泄一下吗？

The Puritans avoided many heartaches that plague us today by working hard, staying out of debt, and remaining faithful within marriage.

清教徒没有许多困扰现代人的文明病，因为他们辛勤工作，不欠债，并且忠实于婚姻。

Ideally, the federal government would make GM's job easier by staying out of business decisions, as Mr. Obama has promised.

若联邦政府正如奥巴马总统承诺的那样，不插手商业决策制定，就会使通用的工作运营容易一些，这是最理想的情况。事实上。

Staying out of the public eye may prove to be the toughest job of all.

对于现在的奥德丽·塔图而言，也许退出公众的视线才是最困难的工作。

was surprised that his son did not tell anyone that he was staying out late.

为他儿子没有告诉任何人他将在外面呆得很晚而感到惊讶。

Staying out of the path of a landslide or debris flow saves lives.

远离山崩或土石流的路径可以救你一命。

The mother didn't like her son staying out at night , so she put her foot down and forbade him to do it again .

母亲不喜欢儿子在外夜宿不归，所以她斩钉截铁地禁止他再那样做。

If the world economy improves more than anyone expected, investors will be comfortable staying out of the dollar.

如果世界经济好于所有人的预期，投资者会轻松选择回避美元。

The United States, a close ally of Japan, has said it is staying out of the dispute.

日本的亲密盟友美国已经表态说不介入这次争端。